1
00:00:06,190 --> 00:00:07,390
Hier is avontuur.

2
00:00:14,170 --> 00:00:15,290
Hier is romantiek.

3
00:00:16,530 --> 00:00:21,870
Hier is de beroemde Robin Hood van O. Henry
het Oude Westen op Cisco Kids.

4
00:01:14,600 --> 00:01:15,640
Hé, Chisco, kijk.

5
00:01:16,820 --> 00:01:17,820
Waarschuwing.

6
00:01:18,100 --> 00:01:19,900
Neem een ​​andere route.

7
00:01:20,800 --> 00:01:23,120
Jackal Southwest en de mijne.

8
00:01:23,760 --> 00:01:27,360
Wie is deze Jakhals, denk je dat je kunt
een openbare weg blokkeren, Chisco?

9
00:01:27,560 --> 00:01:28,660
Ik weet het niet, Pancho.

10
00:01:29,100 --> 00:01:33,760
Het is ongeveer vijf mijl over deze bergkam,
en onze paarden zijn te moe om te klimmen

11
00:01:33,760 --> 00:01:37,520
het. Ja, en mijn laarzen zijn helemaal uit,
en ik kan daar niet op blote voeten rondlopen

12
00:01:37,520 --> 00:01:38,520
voet, Chisco.

13
00:01:38,590 --> 00:01:42,070
Dus we gaan uitzoeken wie hij is, hè?
Misschien kunnen we hem aanspreken om ons te laten gaan

14
00:01:42,070 --> 00:01:43,070
via, hè, Cisco?

15
00:01:46,490 --> 00:01:47,490
Cisco,

16
00:01:58,030 --> 00:01:59,030
kijk!

17
00:02:01,010 --> 00:02:04,790
In het westen ligt mijn nummer acht. Nee
overtreding.

18
00:02:05,030 --> 00:02:05,988
Wat bedoel je, Cisco?

19
00:02:05,990 --> 00:02:08,850
De puncher, dat betekent dat we dat niet zijn
zou hier doorheen moeten.

20
00:02:09,210 --> 00:02:12,250
Ik heb zoveel tekenen gezien. Kijk, daar is het
nog eentje daar.

21
00:02:22,270 --> 00:02:27,850
Waarschuwing. Blijf weg, Jack Kelch. Jij
Weet je, dat is de meest onvriendelijke hombre

22
00:02:27,850 --> 00:02:29,350
Ik hoor er nooit iets over, Cisco.

23
00:02:32,010 --> 00:02:33,530
Chico, nu weet ik het zeker.

24
00:02:43,570 --> 00:02:45,070
Zeg, wat is de betekenis hiervan?

25
00:02:45,290 --> 00:02:47,450
Ja, waarom gooi je de Johnny Hawk naar
Pancho?

26
00:02:49,170 --> 00:02:51,970
Ik hoop dat jullie twee niet gaan geven
ik praat hier veel over.

27
00:02:52,430 --> 00:02:54,330
Ik zou me omdraaien en terugrijden zoals je gekomen bent.

28
00:02:54,890 --> 00:02:56,610
Daar heb je een hele discussie,
meneer.

29
00:02:58,010 --> 00:03:00,110
Doet me denken aan die tijd op Sonora,
Pancho, weet je nog?

30
00:03:01,950 --> 00:03:03,590
Sonora? Ja, Sonora, Pancho.

31
00:03:03,810 --> 00:03:04,930
Het was precies zo.

32
00:03:05,150 --> 00:03:06,990
Jullie twee zijn spraakzaam, nietwaar?

33
00:03:07,270 --> 00:03:08,270
Laten we nu gaan.

34
00:03:09,230 --> 00:03:10,550
O ja.

35
00:03:11,530 --> 00:03:14,130
Sonora. Weet je, het spijt me. Ik vergat het
onthoud.

36
00:03:14,390 --> 00:03:16,170
Nu herinner ik het me. Nu is het Sonora.

37
00:03:17,970 --> 00:03:18,970
Adios, mijn vriend.

38
00:03:31,310 --> 00:03:32,189
Eerlijke truc.

39
00:03:32,190 --> 00:03:34,490
En zeker de beste schietpartij die ik ooit heb gezien
een tijdje.

40
00:03:35,190 --> 00:03:40,130
Hé, Cisco, ik denk dat deze Kelsey dat niet zal doen
Vind je het erg als we deze pas nu gebruiken? Hé,

41
00:03:40,150 --> 00:03:41,150
houd je handen omhoog.

42
00:03:41,170 --> 00:03:43,550
Waarom? Omdat ik je zeg dat je het moet houden
ze op.

43
00:03:45,470 --> 00:03:46,570
Ik denk van niet.

44
00:03:46,770 --> 00:03:49,890
Als hij mij wilde pluggen, zou hij dat niet doen
Verspil al dat mooie schieten.

45
00:03:50,310 --> 00:03:52,510
En houd mijn armen omhoog als machtige tiran.

46
00:03:53,270 --> 00:03:54,950
Je hebt veel moed, mijn vriend.

47
00:03:55,950 --> 00:03:57,450
Hoe heet je? Kels?

48
00:03:59,470 --> 00:04:01,530
Nee. Mijn handvat is Greg.

49
00:04:02,570 --> 00:04:03,870
Maar ik werk voor Kells.

50
00:04:04,770 --> 00:04:06,950
En hij zal enorm ongelukkig zijn
hierover.

51
00:04:07,270 --> 00:04:09,230
Hij heeft mij hier vermoord voor minder dan
dit.

52
00:04:09,530 --> 00:04:11,930
Cisco, ik denk dat deze Kells een...
behoorlijk slecht humeur, hè?

53
00:04:12,690 --> 00:04:13,710
Wie zijn jullie twee?

54
00:04:14,390 --> 00:04:18,269
Ik ben het Cisco-kind. Dit is mijn amigo,
Pancho. Het Cisco-kind?

55
00:04:19,110 --> 00:04:21,250
Dat had ik kunnen weten. Ik zou hebben gekeken naar een
beetje dichterbij.

56
00:04:21,529 --> 00:04:25,050
Dit is een openbare weg. Waarom is Kells
iedereen er vanaf proberen te krijgen?

57
00:04:25,290 --> 00:04:26,290
Vraag het hem.

58
00:04:29,560 --> 00:04:30,620
Dus dat is gedood, hè?

59
00:04:30,880 --> 00:04:33,760
Hé, Pancho, wil je rondrijden?
of doorlopen?

60
00:04:33,980 --> 00:04:35,120
We gaan er meteen doorheen, weet je.

61
00:05:01,150 --> 00:05:02,150
Wat is er zo grappig?

62
00:05:03,510 --> 00:05:05,330
Op een dag zul je zelf lachen
ter dood, Greg.

63
00:05:06,010 --> 00:05:09,250
Wie zijn die maniakken? De Cisco-nier
hulpje, Poncho.

64
00:05:09,510 --> 00:05:12,330
Dus de stad Lattimore huurt mensen in
eigen schutters, hè?

65
00:05:12,590 --> 00:05:14,030
Dat is een goede gok, Kells.

66
00:05:14,250 --> 00:05:17,470
Ik heb een klein voorgevoel voor je. Ze zijn
werken voor de stadsmensen. Wij hebben

67
00:05:17,470 --> 00:05:18,470
problemen.

68
00:05:34,480 --> 00:05:35,480
Ja, Cisco.

69
00:05:36,100 --> 00:05:38,680
Denk je niet dat er nog plek is?
deze stad waar ik mijn laarzen kan krijgen

70
00:05:38,680 --> 00:05:39,680
opgelost, hè?

71
00:05:39,860 --> 00:05:40,819
Vast? Ja.

72
00:05:40,820 --> 00:05:43,740
Hé, Pancho, wanneer kom je?
zelf een paar nieuwe laarzen?

73
00:05:43,980 --> 00:05:47,100
Nieuwe laarzen? Waar heb je het over,
nieuwe laarzen? Ik breek mezelf gewoon in

74
00:05:47,100 --> 00:05:49,440
dit. Ze zijn pas een jaar of vijf, zes
jaar oud.

75
00:05:50,460 --> 00:05:52,020
Er is daar een schoenmakerij.

76
00:05:54,080 --> 00:05:56,080
Ik weet zeker dat je een paar nieuwe laarzen kunt krijgen
daar.

77
00:05:56,340 --> 00:05:57,820
Nieuwe laarzen? Ik vind deze leuk.

78
00:06:06,480 --> 00:06:08,020
Houd op me te irriteren, Lucifer.

79
00:06:08,360 --> 00:06:10,100
Laat mij mijn werk doen.

80
00:06:12,200 --> 00:06:14,400
Daar ben je, Pancho. Dat is jouw
schoenmaker.

81
00:06:14,620 --> 00:06:15,620
Hallo, mijn schoenmaker.

82
00:06:16,180 --> 00:06:19,640
Je hebt hier een leuke plek, toch?
Het is een prachtige dag buiten, jij ook?

83
00:06:20,000 --> 00:06:21,000
Ja,

84
00:06:21,060 --> 00:06:27,020
Ik wil... Nou, in dat geval,
heren, welkom in mijn winkel.

85
00:06:27,900 --> 00:06:28,900
Nieuwe laarzen?

86
00:06:29,080 --> 00:06:31,460
Nee, ik weet het niet. Ik wil dit krijgen
grond ingeademd.

87
00:06:32,680 --> 00:06:34,120
Ma, het is een noodgeval.

88
00:06:34,730 --> 00:06:38,950
Oh nee, beledig mijn laarzen niet. Ik wil
jij om ze te repareren. Nooit. Dat moet je hebben gedaan

89
00:06:38,950 --> 00:06:40,950
nieuwe laarzen. Nee, repareer ze.

90
00:06:47,890 --> 00:06:51,730
Hé, jij kleine overvaller, geef me mijn mijn terug
geld, hè? Let niet op Lucifer. Hij is

91
00:06:51,730 --> 00:06:54,110
gewoon zijn grapje maken. Een beetje
grapje, hè?

92
00:06:54,710 --> 00:06:56,650
Deze kleine Merel is een dief.

93
00:06:56,890 --> 00:06:59,990
Merel? Lucifer is een oplichter. Hij is een
Merel. Een boef.

94
00:07:00,270 --> 00:07:03,930
Nee, nee, señor. Dit is het meest hardnekkig
man die ik ooit in mijn hele leven heb gezien.

95
00:07:04,130 --> 00:07:06,130
Luister nu, señor. Hij is een kleine vogel,
hè?

96
00:07:06,710 --> 00:07:08,490
Hij is een kleine vogel. En hij is zwart.

97
00:07:08,730 --> 00:07:12,690
Nou, dan is hij een zwarte vogel. Nee, hij is een
zwarte vogel. Nee.

98
00:07:13,750 --> 00:07:17,430
Ik denk dat ik jullie twee het laat uitvechten.
Waarom ontmoet je me niet in het hotel? Als

99
00:07:17,430 --> 00:07:19,430
zodra deze stomme muilezel mijn laarzen plukt.

100
00:07:19,650 --> 00:07:21,970
Ah, je bent moeilijk te overtuigen.

101
00:07:22,430 --> 00:07:27,270
Welke maat heb je? Ik zeg geen nieuwe
laarzen. Jouw laarzen, die repareer ik niet.

102
00:07:27,470 --> 00:07:29,010
Wil je? Ik zal niet spreken.

103
00:07:40,060 --> 00:07:41,420
Ga daar niet als een blok tegen een hobbel zitten.

104
00:07:41,980 --> 00:07:42,980
Doe wat ik je zei.

105
00:07:43,240 --> 00:07:44,240
Breng mij nieuw eten.

106
00:07:57,460 --> 00:07:58,460
Oké, waar is het?

107
00:07:58,560 --> 00:08:00,140
Daar. Als je hier blijft.

108
00:08:09,760 --> 00:08:10,920
Wat is de haast, Chico?

109
00:08:11,540 --> 00:08:14,340
Junior Peacemakers kiezen een leider
vandaag. Wij kunnen er een vinden.

110
00:08:14,680 --> 00:08:15,900
Wil jij chef van onze club worden?

111
00:08:16,420 --> 00:08:19,120
Vredestichter? Nee, dank je, zoon.

112
00:08:19,840 --> 00:08:21,420
Maar ik ken alleen deze kerel.

113
00:08:21,660 --> 00:08:22,499
Jij wel?

114
00:08:22,500 --> 00:08:23,500
Goh, dat is geweldig.

115
00:08:23,560 --> 00:08:26,220
Het enige wat hij hoeft te doen is in een gevecht blijven
en draag deze badge.

116
00:08:26,960 --> 00:08:28,800
Zeg, jij weet waar de schoenmaker winkelt
is?

117
00:08:29,340 --> 00:08:31,580
Daar zit een kerel met die naam
van Pancho.

118
00:08:32,000 --> 00:08:35,020
Als je hem buiten gevechten kunt houden,
je verdient de naam Peacemaker.

119
00:08:35,380 --> 00:08:36,640
Maak je geen zorgen. Wij kunnen hem aan.

120
00:08:37,100 --> 00:08:38,100
O, daar is dit.

121
00:08:38,179 --> 00:08:39,390
Hoi. Dag, zoon.

122
00:08:40,530 --> 00:08:42,450
Ik hoop dat Tommy je niet lastig viel.

123
00:08:42,750 --> 00:08:44,810
Helemaal niet, mevrouw, uh... Oh, niet alleen.

124
00:08:45,170 --> 00:08:46,810
Ik run de Loring Freight Company.

125
00:08:47,330 --> 00:08:50,190
En dit is Albert Crookton, mijn
bestuurder.

126
00:08:50,410 --> 00:08:51,670
Hoi. Hoe gaat het met jou?

127
00:08:52,350 --> 00:08:53,390
Ik ben het Cisco-kind.

128
00:08:53,890 --> 00:08:54,890
Cisco-kind?

129
00:08:55,330 --> 00:08:56,330
Ik heb van je gehoord.

130
00:08:57,410 --> 00:09:00,570
Ik hoop dat je niet voor Kells werkt.
O, daar kunt u zeker van zijn.

131
00:09:01,830 --> 00:09:03,550
Het lijkt erop dat u een hekel heeft aan meneer Kells.

132
00:09:03,770 --> 00:09:04,770
Ik haat hem.

133
00:09:05,070 --> 00:09:06,670
Alle steden die stemmen haten hem.

134
00:09:07,160 --> 00:09:09,600
Hij heeft onschuldige mannen vermoord, en nu doet hij dat ook
de stad gaan vermoorden.

135
00:09:10,000 --> 00:09:11,960
Zou je me willen vertellen wat er achter zit
dit allemaal?

136
00:09:12,560 --> 00:09:14,840
Stelen. Van het goud van het syndicaat
mijnen.

137
00:09:15,160 --> 00:09:17,440
Nou, het zijn Placer, Dickens en zo
er werken mannen.

138
00:09:17,820 --> 00:09:21,060
Twee maanden geleden begon het syndicaat
bewerend dat onze mannen goud stalen.

139
00:09:21,620 --> 00:09:25,180
Waren zij? Nou, dat konden ze niet. De
mijnen waren omheind en de mannen kleedden zich om

140
00:09:25,180 --> 00:09:27,920
kleding, binnenkomen en weggaan, terwijl a
bewaker horloges.

141
00:09:28,700 --> 00:09:32,440
Dus het syndicaat brak meneer Kelton en
andere schutters om het stelen te stoppen, hè?

142
00:09:32,700 --> 00:09:36,630
Wat? Ze hebben de mijn gisteren gesloten en...
dreigde externe arbeidskrachten binnen te halen.

143
00:09:36,750 --> 00:09:38,190
Dat zou de stad ruïneren.

144
00:09:38,430 --> 00:09:40,990
En de stadsmensen zullen eerder vechten
Ze hebben dit laten gebeuren, hè?

145
00:09:47,310 --> 00:09:49,170
Iemand heeft stenen omgedraaid
opnieuw.

146
00:09:49,730 --> 00:09:51,350
Kijk eens wat er uit is gekropen.

147
00:09:51,810 --> 00:09:54,090
Jij, Cisco, ik wil jou.

148
00:09:54,490 --> 00:09:55,790
Sorry, Kells, maar...

149
00:10:20,330 --> 00:10:21,330
Daar.

150
00:10:29,450 --> 00:10:30,450
Stijg je paard op.

151
00:10:31,930 --> 00:10:33,770
Haal je paard en kom met ons naar buiten
stad.

152
00:10:34,050 --> 00:10:35,050
Rechts.

153
00:10:44,670 --> 00:10:46,790
Richt die dubbele kruishiel.

154
00:10:47,330 --> 00:10:48,750
Hij doet mee, Giles.

155
00:10:49,720 --> 00:10:51,780
Nu dwingen ze hem mee te gaan
zij.

156
00:10:58,600 --> 00:10:59,600
Laten we weggaan, Hunches.

157
00:11:02,360 --> 00:11:06,680
Je verwedt je leven. Toen je koos
Pancho als de belangrijkste vredestichter, jij

158
00:11:06,680 --> 00:11:08,680
koos de beste man die nooit was.

159
00:11:09,600 --> 00:11:11,820
Vredestichter. En onthoud: geen gevechten.

160
00:11:12,040 --> 00:11:15,800
Ik herinner het me. En Pancho is de beste vrede
nemer die nooit was.

161
00:11:16,300 --> 00:11:17,700
Waar is Chico? Ik wil het hem laten zien.

162
00:11:18,160 --> 00:11:20,720
Je bedoelt je partner, hij was bij Cisco
laatste keer dat ik hem zag? Ja.

163
00:11:22,200 --> 00:11:23,079
Hé, Cisco!

164
00:11:23,080 --> 00:11:25,900
Hé, wacht, waar is Cisco heen? Dat was hij
ontvoerd door de stad.

165
00:11:26,180 --> 00:11:27,380
Wij gaan achter ze aan.

166
00:11:27,860 --> 00:11:28,860
Cinco, ontvoerd?

167
00:11:29,160 --> 00:11:30,860
Hé, wacht op mij.

168
00:11:36,860 --> 00:11:39,280
Hij gaat ruzie krijgen. Ik ga
om mee te rennen en hem tegen te houden.

169
00:11:39,720 --> 00:11:40,720
Kijk.

170
00:11:58,960 --> 00:12:02,300
jij en ja jij bent hierheen gegaan voor het geval dat het geval is
Als we gevolgd worden, gaan we verder naar de mijn

171
00:12:02,300 --> 00:12:07,880
hey Kelsey, waarom probeer je het niet
Ontdek hoe het goud wordt gestolen

172
00:12:07,880 --> 00:12:11,500
in plaats van de oorlog erover te stoppen
hebben geen enkel bewijs dat de werklieden

173
00:12:11,500 --> 00:12:15,560
zijn er verantwoordelijk voor dat mijn mannen het niet innemen
Als de goudklompjes er zeker niet uit vliegen

174
00:12:15,560 --> 00:12:16,560
van een mijn

175
00:12:54,030 --> 00:12:55,070
Kom op, Lucifer.

176
00:12:55,410 --> 00:12:56,410
Kom op.

177
00:12:56,850 --> 00:12:58,430
Dat is het, Lucifer. Kom op.

178
00:13:04,230 --> 00:13:05,290
Bedankt, schoonheid.

179
00:13:05,650 --> 00:13:07,370
Ga nu en haal er nog een voor mij.

180
00:13:09,590 --> 00:13:11,850
Je kleine schuur staat op het punt te sterven.

181
00:13:40,599 --> 00:13:41,599
Er komt iemand, Yancey.

182
00:13:48,080 --> 00:13:49,740
Ja, er komt ook nog iemand.

183
00:13:57,580 --> 00:13:58,580
Laten we hier weggaan.

184
00:13:59,140 --> 00:14:00,760
We kunnen beter via de achterkant gaan en Kel waarschuwen.

185
00:14:25,450 --> 00:14:26,450
Waar de anderen?

186
00:14:26,610 --> 00:14:28,750
Ze houden de weg in de gaten. Dat zullen ze zijn
vrij snel mee.

187
00:14:29,090 --> 00:14:30,090
Rechts.

188
00:14:58,440 --> 00:14:59,440
Ga zitten.

189
00:15:00,960 --> 00:15:01,960
Bedankt.

190
00:15:03,220 --> 00:15:05,620
Zou u mij de reden daarvan willen vertellen
Dit alles, Kels?

191
00:15:06,180 --> 00:15:09,180
Ik denk dat jij voor de stad werkt, en ik
Ik wilde gewoon weten wat ze zijn

192
00:15:09,180 --> 00:15:10,600
plannen. Ik weet het niet.

193
00:15:10,820 --> 00:15:11,880
Ik werk voor niemand.

194
00:15:12,120 --> 00:15:13,120
Rechts!

195
00:15:13,500 --> 00:15:16,500
Je hebt me vandaag in het verleden aangevallen. Niet doen
geef me nog meer excuus om je te vermoorden.

196
00:15:18,940 --> 00:15:19,940
Kom hier.

197
00:15:20,460 --> 00:15:21,520
Ik wil je iets vertellen.

198
00:15:22,980 --> 00:15:24,940
Hier wordt het goud gewogen en
zat.

199
00:15:26,400 --> 00:15:27,680
De kans is groot dat je...

200
00:15:28,000 --> 00:15:29,440
Pak een van die zakken en vertrek.

201
00:15:30,360 --> 00:15:33,120
Als je me vertelde hoe het goud wordt gestolen
en door wie.

202
00:15:39,500 --> 00:15:40,500
Wat wil je?

203
00:15:40,700 --> 00:15:43,460
Jij liet Chisco uit die mijn, dat ben ik
Ik ga het in 10.000 stukjes breken.

204
00:15:46,500 --> 00:15:48,200
Hé, je hebt één minuut.

205
00:15:48,480 --> 00:15:49,520
Nu laat je mijn telefoon gaan.

206
00:15:53,400 --> 00:15:55,400
Onthoud, chef, geen gevechten.

207
00:15:55,760 --> 00:15:57,760
Ja, maar ze is een van mijn vrienden. Ik heb
Ik moet hem weg hebben, hè?

208
00:15:58,960 --> 00:16:00,140
Ja, dat denk ik wel.

209
00:16:01,440 --> 00:16:05,000
Wachten. Volgens de regels van de club kan dat
vechten uit zelfverdediging.

210
00:16:05,760 --> 00:16:06,760
Wat is dat?

211
00:16:06,980 --> 00:16:09,100
Je kunt iedereen raken die jou als eerste slaat.

212
00:16:09,500 --> 00:16:11,640
Maar je moet de andere man toestaan
begin het gevecht.

213
00:16:12,400 --> 00:16:14,380
Oh ja, maar dat is geen 50-60.

214
00:16:15,200 --> 00:16:17,720
Cal! Eén probleem is dat er een stel renners op pad zijn
de weg.

215
00:16:18,100 --> 00:16:19,500
Dood hem! Houd hem vast! Dood hem!

216
00:16:19,740 --> 00:16:21,000
Laat je pistool vallen! Dood hem!

217
00:16:21,320 --> 00:16:22,320
Dood hem!

218
00:16:22,520 --> 00:16:23,520
Ga daar staan! Beweeg niet!

219
00:16:26,640 --> 00:16:27,640
Laten we via de achterkant naar buiten gaan.

220
00:16:35,860 --> 00:16:37,040
Laat dat pistool vallen, Siskel.

221
00:16:37,780 --> 00:16:38,780
Laat vallen, zei ik.

222
00:17:32,780 --> 00:17:34,440
Hij sloeg mij, ik de goedkope beatmaker.

223
00:18:43,720 --> 00:18:45,120
De grote slang zelf, hè?

224
00:18:53,860 --> 00:18:57,400
Oh, dus je houdt van mijn kleine schelpen, de
mooie, hè, Blackie?

225
00:18:58,400 --> 00:19:00,100
Dat is niet goed. Neem hier een goede.
Kijk.

226
00:19:00,400 --> 00:19:04,640
Hier is de echte, echte schil. Nu, open
jouw mond, kleintje, hè? Hè?

227
00:19:04,940 --> 00:19:05,980
Dat is best goed, hè?

228
00:19:09,240 --> 00:19:11,520
Waarom, jij, jij hebt mijn pistool geladen, hè?

229
00:19:11,980 --> 00:19:14,880
Hartelijk dank, kleine merel.
Dat is een aardig klein mereltje.

230
00:19:15,540 --> 00:19:20,320
Maar ik heb een speciale taak om goed te doen
nu, dus vlieg weg. Ik hou van een goed

231
00:19:20,320 --> 00:19:21,320
merel. Vlieg weg.

232
00:19:45,420 --> 00:19:46,700
Je kunt goed schieten, Cisco.

233
00:19:47,280 --> 00:19:49,540
Als ik goed heb geteld, is dat allemaal van jou
schelpen.

234
00:19:54,440 --> 00:19:55,640
Dit is je kans, Cisco.

235
00:19:56,140 --> 00:19:57,540
Als je nog een cartridge hebt.

236
00:19:59,620 --> 00:20:00,700
Nou, ik had gelijk.

237
00:20:04,380 --> 00:20:09,500
Geen pistool?

238
00:20:09,940 --> 00:20:10,939
Geen pistool.

239
00:20:10,940 --> 00:20:13,360
Ik gebruik hier gewoon mijn favoriete wapen, a
beetje anti.

240
00:20:13,900 --> 00:20:15,960
Je gaat daar zitten of
jij gaat rennen.

241
00:20:18,900 --> 00:20:19,900
Kom mij halen.

242
00:20:46,160 --> 00:20:48,280
Je had gelijk. Ik zou het pistool niet moeten gebruiken.

243
00:20:55,200 --> 00:20:56,320
Jammer, Cisco.

244
00:20:56,580 --> 00:20:57,740
Je hebt een goed gevecht geleverd.

245
00:20:59,300 --> 00:21:01,980
Senor Keynes, jij neemt het eerste schot.

246
00:21:07,900 --> 00:21:08,900
Klaar, Cisco?

247
00:21:31,720 --> 00:21:32,720
Lekker schieten, Pancho.

248
00:21:32,860 --> 00:21:33,960
Je hebt mijn leven gered.

249
00:21:35,720 --> 00:21:37,440
Ben je gewond, Pancho? Wie heeft hij geraakt
jij?

250
00:21:37,700 --> 00:21:41,060
Precies in het midden van de tas, Chisco.
Weet je, Chisco, ik ga het opgeven

251
00:21:41,060 --> 00:21:44,500
dit ding is beleefd en laat het
andere jongens hebben het eerste schot zoals de

252
00:21:44,500 --> 00:21:47,160
kleine jongen zei dat ik dat ooit moest doen
iemand gaat me vermoorden totdat ik dat ben

253
00:21:47,160 --> 00:21:48,160
dood.

254
00:21:48,200 --> 00:21:49,119
Kom op.

255
00:21:49,120 --> 00:21:50,120
Waar?

256
00:21:50,420 --> 00:21:53,120
We gaan de gewonden naar de gevangenis brengen.
Dan wil ik even rondkijken.

257
00:21:53,600 --> 00:21:56,180
Gewoon Kelton en zijn mannen kwijtraken,
dat is niet goed.

258
00:21:57,120 --> 00:21:59,360
Pancho, we moeten uitzoeken wie dat is
stelen uit de mijn.

259
00:21:59,680 --> 00:22:03,480
Ja, maar dit bedrijf kan altijd mensen inhuren
meer stinkdieren zoals deze meisjes. Maar Cisco,

260
00:22:03,580 --> 00:22:06,200
Ik begrijp nog steeds niet hoe mensen kunnen stelen
uit deze mijn.

261
00:22:06,560 --> 00:22:07,560
Kom op.

262
00:22:30,160 --> 00:22:31,560
Doe dat pistool weg, Poncho.

263
00:22:31,860 --> 00:22:33,380
Ik weet wanneer ik op het plein wordt gelikt.

264
00:22:34,840 --> 00:22:38,180
O, daar ben je weer. Waarom heb je meegenomen?
Poncho toch?

265
00:22:38,740 --> 00:22:39,740
Kijk, Cisco.

266
00:22:40,200 --> 00:22:41,200
De goudmarkt.

267
00:22:42,040 --> 00:22:43,040
Het chroom.

268
00:22:43,340 --> 00:22:46,000
Het rubber chroom. Dus hij heeft het gedaan
het, hè?

269
00:22:46,240 --> 00:22:47,280
Hij is dus een dief.

270
00:22:47,660 --> 00:22:50,000
Cisco, ik denk dat we beter even kunnen kijken
op die schoenmaker.

271
00:22:50,640 --> 00:22:53,020
Ja, ik denk dat die meneer veel te bieden heeft
vertel het ons.

272
00:23:02,990 --> 00:23:06,710
Ach jee, ik train Lucifer om te stelen
goud uit de mijn.

273
00:23:07,270 --> 00:23:08,690
Man, waar is je bewijs?

274
00:23:08,950 --> 00:23:10,710
Er is geen goud in de winkel.

275
00:23:11,190 --> 00:23:13,410
Blijf stil zitten, Scotty. Ik zal het vinden.

276
00:23:19,630 --> 00:23:23,990
Laarzen. Klaar voor jouw perfecte gevoel,
Dianne, heb je het gehoord? Ja.

277
00:23:24,430 --> 00:23:25,430
Deze van jou?

278
00:23:26,230 --> 00:23:27,230
Ja.

279
00:23:29,190 --> 00:23:31,530
Deze werknemers, deze manieren gedaan, Zisco.

280
00:23:33,190 --> 00:23:37,170
Als Albuquerque dit goud eruit haalde
Scottie elke week zou er een moeten zijn

281
00:23:37,170 --> 00:23:39,390
duizend of meer in deze laarzen. Laten we
kijk eens en zie.

282
00:23:46,210 --> 00:23:49,010
Ik draag voor niemand goud mee, en ik
Ik heb een schema om me aan te houden.

283
00:23:49,230 --> 00:23:51,350
Ik ga hier weg. Zal niemand doen
houd mij tegen.

284
00:23:51,850 --> 00:23:53,230
Blijf hier, Albuquerque.

285
00:23:53,590 --> 00:23:56,530
Er zit goud in die laarzen. Jij en ik
Ik ga je een paar woorden buigen.

286
00:24:00,070 --> 00:24:01,070
Kijk!

287
00:24:03,310 --> 00:24:04,390
De jackpot.

288
00:24:04,910 --> 00:24:10,110
Hé, ik wist dat Scotty een boef was.
Hoi! Hoi! Hoi! Hoi! Hoi! Hoi! Hoi! Hoi!

289
00:24:10,110 --> 00:24:11,110
Hoi! Hoi! Hoi! Hoi! Hoi! Hoi! Hoi!

290
00:24:14,610 --> 00:24:15,610
Hoi!

291
00:24:31,640 --> 00:24:37,680
Kom op, ga aan de slag. De hele stad, ik
wil je bedanken voor alles wat je hebt gedaan.

292
00:24:38,320 --> 00:24:39,320
Vergeet het maar, Nina.

293
00:24:40,860 --> 00:24:42,980
Chico, daar komen de kinderen.

294
00:24:43,220 --> 00:24:45,240
Misschien pakken ze mijn badge af
weg van mij, hè?

295
00:24:46,820 --> 00:24:48,060
Hé, Pancho. Kind,

296
00:24:48,820 --> 00:24:51,860
Je gaat de badge niet wegnemen
van Pancho. Ik ben de meest vreedzame man

297
00:24:51,860 --> 00:24:53,500
dat je het nooit wist.

298
00:24:54,580 --> 00:24:57,120
Je bent een erg onrustige man, Pancho.

299
00:25:07,600 --> 00:25:09,480
de vredestichters, om naar je te kijken.

300
00:25:10,960 --> 00:25:12,460
Ik salueer jou ook.

301
00:25:13,200 --> 00:25:14,200
Oh, Chisco, kijk.

302
00:25:14,580 --> 00:25:16,520
Heilige coyote, we zijn er.

303
00:25:18,220 --> 00:25:19,580
O, Panto.

304
00:25:19,860 --> 00:25:22,520
Oh, Chisco Robbie.

305
00:25:26,520 --> 00:25:27,520
Tot ziens,

306
00:25:32,620 --> 00:25:33,620
vrienden.

